Morate birati gej ljude na vlast tako da malo dete i hiljade njih kao ono žive u nadi za boljim životom u nadi za boljim sutra
Dovete eleggere persone gay così che quel giovane e le migliaia e migliaia di giovani come lui possano sperare in una vita migliore. Sperare in un domani migliore.
Keva je jurcala za boljim poslom i za mestom gde bi Lukas...
Mia madre vuole trovare un buon lavoro, trovare un bel posto dove Lucas non sia...
Došla sam u ovu zemlju za boljim životom.
Sono venuta in questo paese per cercare una vita migliore.
Ja sam jadna imigrantica u potrazi za boljim životom, šefe.
Sono solo un'immigrata litigiosa in cerca di una vita migliore, capo.
Još jedna Springfildska porodica odlazi u Detroit, u potrazi za boljim životom.
Un'altra famiglia di Springfield va a Detroit in cerca di una vita migliore.
Savršen primjer potrebe za boljim dijalogom izmeðu supersila.
L'esempio perfetto di come serva piu' dialogo tra le superpotenze.
Kada je Bob Marleyu bilo 12 godina, on i njegova majka su preselili u Kingston u potrazi za boljim životom.
I said, I heard my mother she was praying in the night.
Ovi ljudi su došli ovde u potrazi za boljim životom, došli su u potrazi za poslom...
Queste persone sono venute qui in cerca di una vita migliore, - in cerca di un lavoro. - Già, già.
I sve to zbog potrage za boljim životom.
Alla ricerca di una vita migliore.
Kopao je dok nije pronašao nekog sumnjivog morala koji žudi za boljim životom.
E ha continuato a scavare finché non ha trovato qualcuno con un'etica dubbia e una gran voglia di una vita migliore...
Otišla je u potragu za boljim životom.
Se ne ando' per una situazione che speravamo migliore.
Nisam siguran šta sam. Osim da sam u potrazi za boljim svetom.
Non so piu' cosa sono, a parte un uomo alla ricerca di un mondo migliore.
Ovo joj je bila jedina šansa za boljim životom.
Era la sua unica occasione per vivere meglio.
Izgraðeno je... predano u znoju i nadi za boljim životom.
È stato costruito... con impegno e fatica nella speranza di una vita migliore.
I 15 dana smo išli kroz pustinju u nadi za boljim životom.
Per 15 giorni... abbiamo viaggiato nel deserto nella speranza di avere una vita migliore.
Meðu mladim ljudima, željnim slobode i željom za boljim životom se javlja bunt.
Tra i giovani assetati di liberta' e di vita nuova, cresce la rivolta.
Došli su ovdje za boljim životom, a pronašli su ga.
Sono venuti a cercare una vita migliore e l'hanno trovata.
Oni su, svaki od njih, veliki zbog jedne i samo jedne jedine stvari... neumorne težnje za boljim svetom.
Diventano tali, dal primo all'ultimo, grazie ad una sola cosa. L'implacabile ricerca di un mondo migliore.
Razgovarala sam sa ljudima odozgoa o zahtevima za boljim uslovima boljoj hrani.
Ho parlato con il capo... delle nostre richieste di condizioni migliori e di cibo migliore.
Otišla sam iz Èeèenije u potrazi za boljim životom.
Abbiamo lasciato la Cecenia per una vita migliore.
Pobegao sa cirkusom u potrazi za boljim životom.
Sei scappato con un circo alla ricerca di una vita migliore.
Svi su došli ovde u potrazi za boljim životom.
Queste persone sono immigrate in questo Paese alla ricerca di una vita migliore.
Ostavili smo da stanovnici misle da su njihovi voljeni pobegli... za boljim životom.
Abbiamo solo lasciato... credere ai cittadini che i loro cari fossero scappati in cerca... di una vita migliore.
Težimo za boljim muškarcem, zar on to nije?
Desideriamo ardentemente l'uomo migliore, non e' cosi'?
Želim da povežem radost igre sa fudbalerom koji je uvek u pokretu, da povežem tog fudbalera u pokretu sa doseljenicima koji su se isto pokrenuli u potrazi za boljim mestom.
Voglio poter connettere la gioia del gioco al calciatore sempre in movimento, e connettere quel calciatore ai migranti che si sono mossi per una posizione migliore.
To je ono o čemu želim večeras da vam pričam - kako su nas ovi tipovi operacija doveli do potrage za boljim univerzalnim prevodiocem.
Questo è quello di cui voglio parlarvi stasera -- come fare e insegnare questo tipo di chirurgia ci ha portati a cercare un miglior traduttore universale.
Potražnja, potreba za boljim programima samo unutar zdravlja, da ne spominjem sve ostale oblasti u zemljama u razvoju, je ogromna.
La richiesta, l'esigenza di far funzionare meglio i programmi è enorme, per lo meno nell'ambito sanitario, per non parlare degli altri settori nei paesi in via di sviluppo.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
"Migrante" si riferisce a una persona che lascia il suo paese per ragioni non legate alla persecuzione, come la ricerca di migliori opportunità economiche o la fuga da aree colpite da siccità in cerca di condizioni migliori.
"Tragamo za boljim životom, pokušavamo da iz ničega stvorimo nešto."
"Stiamo cercando una vita migliore, cerchiamo di costruire qualcosa dal nulla."
jer ako je naš cilj da razumemo svet, potraga za boljim razumevanjem sveta, ovaj nedostatak moralne raznovrsnosti će to otežati.
Perché se il vostro obiettivo è comprendere il mondo, raggiugere una comprensione più profonda del mondo, la mancanza generale di varietà morale ci complica le cose.
0.59234690666199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovete eleggere persone gay così che quel giovane e le migliaia e migliaia di giovani come lui possano sperare in una vita migliore. Sperare in un domani migliore. 